Bild: „Ali bey und Mr. Allen“: Dreisprachiges Stück (deutsch-englisch-türkisch) über die Tücken der Verständigung.

Am Dienstag, 26. Februar, kommt das Theater für Niedersachsen & Theater R.A.M mit der Aufführung „Ali bey und Mr. Allen“ ins Lessingtheater Wolfenbüttel (Harztorwall 16). In diesem dreisprachigen Stück (deutsch-englisch-türkisch) geht es ab 15:00 Uhr um die Tücken der Verständigung. Für Kinder ab 6 Jahren.

Ali bey und Mr. Allen sind Nachbarn. Beide trinken Tee und lieben Musik. Aber beide glauben, sie hätten nichts gemeinsam. Also haben sie auch nichts miteinander zu tun. Einer spricht türkisch, der andere englisch. Einer spielt Bağlama, der andere Gitarre. Das stört irgendwie. Tägliche Kabbeleien und Gefechte sind die Folge. Iris, Götterbotin in Ausbildung, die lediglich eine Nachricht überbringen soll, wird neugierig. Vielleicht könnte sie ein klitzekleines bisschen nachhelfen? Sie hat ja so ihre Möglichkeiten.

Foto: oh/©Clemens Heidrich